満照山 眞敬寺 蔵前陵苑(3.5.6階)































満照山 眞敬寺 蔵前陵苑(3.5.6階)

東京蔵前にある搬送式納骨堂の3F・5F・6Fのデザイン。
地下1階地上7階からなるこの建物は、建物の中に永代供養の場、
搬送式納骨堂、本堂、副本堂、コミュニティスペースといった施設が設けられている。
今回デザインしたエリアは、シンプルな空間構成の中に先代から受け継がれている素材や技法を織り交ぜ、プリミティブな表現が垣間見られればと考えた。
3階と6階の搬送式納骨堂については、3階は、桧材をメインとし、白の大理石、本漆喰、大谷石で構成し、明るさと清潔感を表現。
一方6階は、ウォールナット材をメインとし、チャコールグレーの大理石、突き板、洋大理石で構成し、落ち着きと高級感を表現した。
参拝口の扉にはそれぞれの樹種にナグリ仕上げを施し、
素材感で空間の境界性を意識させ、各階参拝口の内部にはデザインした白御影と黒御影の特注の墓石が佇んでいる。
また空間内の壁と天井には錫箔のシートを貼り込み、光に包まれる天界のイメージを表現した。
5階のコミュニティスペースは、参拝者以外の方々も利用出来るスペースになり、
出来るだけシンプルに「お寺」という場を親しみやすく、誰が来ても歓迎される場所と感じてもらえる様に考えた。
マテリアルも柔らかい色目の土壁をメインに、椅子テーブルに至るまで、普遍的で温かみや優しさが感じられるディティールをアウトプットした。
搬送式納骨堂が都心をメインに増え続けている状況の中、
従来通りの納骨堂では無く、その場所場所に特色を感じて訪れてもらえればと思う。
 
The design for 3F, 5F and 6F in the building where the corpes are stored, located at Kuramae, Tokyo.
The building is formed by 7 floors has the spaces for storing corpes forever and temporarily, the spaces for the main temple hall and its sub and the community space.
The area that was designed this time combined the traditional mateials or techiniques with its simple space. by combining it, I expected to express something primitive.
For the areas where the corpes are actually stored on 3F and 6F, 3F is desingned to be cleanliness and brightness environment, using mainly Hinoki wood then white marble, stucco and Oya stone. On the other hand, for 6F, it is designed to be calmness and luxury space, using mainly walnut then, charcoal grey marble, veneer and western style marble.
For the entrance, finish is done by Naguri tequnique for each type of wood to be aware of the boundary of space by its texture. And for the each entrance of each floor’s interior, there are special ordered grave white and black granite stone.
Also, for the wall and ceiling, the suzu sheets are stuck to show the image of heaven with the light.
For the community space on the 5F, not only the worshipers but also everyone can use it, and it’s made as much simple as possible to make the place “temple” friendly and welcome.
For the material, the grain which looks kind and easy is mainly used to provide friendly and warm atmosphere from even the chair and table.
In the situation that storing the corpes in the building like this increase mainly in Tokyo, those places need to be the special for each area, not the ordinaly places where corpes go.

満照山 眞敬寺 蔵前陵苑 / mansyouzan sinkyouji kuramaeryouen
Type / ossuary
Place / 〒111-0042 1-11-7kotobuki daitouku tokyo japan
Floor area / 3F_5F_6F 1485㎡
Complete / October . 2018
produce / kumu,inc.
lighting design / Y2 lighting design
Photo / takeshi asano