house 1103


























house 1103

大阪市内の家族3人のためのマンションのリノベーションデザインである。
35年前に建てられたこのマンションは設備の成り行きで生まれた床に階段がある3LDKの各部屋に一つの布団サイズが入る収納があるレイアウトが当時のまま残されており、家族3人の為の生活スタイルに合ったレイアウトの再構築から始まった。
まず建物中心に設けられた玄関より左右に土壁で仕上げた間仕切り壁を同じ長さでリビングダイニングに向かって設け、空間内にシンメトリーの回廊を設ける。
その回廊は全てのエリアにアプローチ出来る機能を凝縮すると共に床の仕上げを45度に角度をふり、穏やかに各エリアとを繋ぐ。
少し暗さを意識した回廊をリビングに向かって歩くと、ベランダに繋がる全てのサッシから空間内に眩ゆいくらいの光が広がり、外と中を繋ぎながらリビングダイニングへ誘われる。
大阪市内のマンションという決められた区画や環境の中で外と内の光と影を生活スタイルに共鳴させる事を意識しこれから長い月日を住み続けた時に古さを感じさせない当たり前の生活を上質に彩れる環境をデザインした。
 
This is the renovation design for the apartment of family of three in Osaka city.
The layout that every room has a space for storing one Futon of 3 bedrooms and one bathroom with the stairs under the floor is still there along with equipping the apartment when it was built 35 years ago. We started with redesigning the layout for family of three’s life style.
Firstly, partition mud walls were putting on both, the left and right side from the entrance located in the center of the building as if it’s guided us to the dining room, and then set up the hallway symmetrically. That hallway that its material leans 45 degree connects to all the areas in the apartment moderately.
Walking through the hallway that has a little of darkness, toward the living room, the sunlight from the outside shines dazzlingly and it spreads in the space, connecting inside and outside.
In the situation which the environment and layouts that were already there in the apartment, I designed the space that the light and shadow from outside and inside sympathize with lifestyle, and not make people feel old and maintain its freshness when they live for a long time.

house 1103
typa / renovation
Floor area / 77㎡
Complete / May.2018
Lighting design / new light pottery
Fabric / fabric scape
Photo / takeshi asano